Ale já nechci přijít o rozum a stát se někým jiným.
Ali, ja ne želim da poludim i budem neko drugi.
Není to snadné, potlačit sám sebe a stát se někým jiným.
Nije lako zatomljivati sebe kako bi postao netko drugi. To je taèno.
Nastal čas ji nechat jít, nechat ji stát se někým.
Vrijeme je da ju pustiš. Pusti ju da postigne uspjeh koji zaslužuje.
Tohle může být tvá poslední šance stát se někým.
Ovo je možda tvoja poslednja prilika da budeš neko i nešto.
Stát se někým, kdo fotí... vařené kozí hlavy, aby potvrdil nesmyslnost bytí?
Neko ko fotografiše... lutefisk da dokaže da je ništa nešto?
Byla to příležitost zmizet, stát se někým jiným.
Bila je to prilika da nestanem, da postanem neko drugi.
Rozhodl se uniknout, úplně se vymazat a stát se někým novým.
I odluèio je da pobjegne, da poène ispoèetka, da bude nov.
Vy tedy říkáte, že... protože tento muž nemohl čelit sám, svým vlastním hříchům... tak byl přinucen stát se někým jiným.
Pošto taj èovek ne može da se suoèi sa samim sobom, sa svojim gresima, prinuðen je da postane neko drugi, ubica?
Někdy lidé zažijí okamžik, o kterém si myslí, že našli tu poslední šanci stát se někým jiným.
Ljudima se nekad desi da pomisle da je došao poslednji tren da budu neko drugi.
Stát se někým jiným nikoho nenaplní.
Želja da se postane netko drugi ne vodi do liènog zadovoljstva.
Musím dělat nepříjemné úkoly po celou tu dobu, a nejlepší způsob, jak to udělat je stát se někým jiným.
Moram da radim neprijatne stvari sve vreme, i najbolji naèin je da postaneš neko drugi.
Lila mě málem přesvědčila, že je možné se změnit, stát se někým jiným, jako by to někdy bylo možné.
Lila me zamalo uvjerila da je moguæe promijeniti se, da se postane nešto drugo, kao da bi se to ikad dogodilo.
Nebo jen šancí stát se někým jiným?
Ili samo moguænost da postaneš neko drugi?
Děti, život nás někdy nutí stát se někým, kým jsme nechtěli být.
Djeco, ponekad nas život natjera da budemo neko ko nismo željeli da budemo.
Já jsem nikdo... bez naděje stát se někým.
Ja sam niko koji nema sanse da postane nesto ikad.
S ní mám šanci stát se někým jiným, lepším.
Ona je moja prilika za nešto drugo. Nešto bolje.
Myslíš si, že se člověk nemůže změnit. Stát se někým lepším.
Misliš da se èovek ne može promeniti i napraviti nešto bolje od sebe.
Vždycky jsem chtěl jen radost, a teď vám straním na tvou šanci stát se někým slavným a možná být i v časopise "Parade".
Dušo, oseæam se užasno. Uvek sam hteo da te usreæim, a spreèavam te od šanse da budeš poznata i da budeš u novinama.
Určitě Robine, určitě jednou... bysme mohli začít nanovo, stát se někým jiným.
Sigurno, Robine, sigurno s vremenom... možemo poèeti ispoèetka, postati netko drugi.
Protože jsem chtěla udělat něco sama a stát se někým.
Jer sam zapravo želela da postanem neko i nešto.
Dobře, tak se vrať a pomoz J.C. stát se někým, kým není.
Onda se vrati nazad i pomogni Džej Si da bude nešto što nije. Erika?
Dohlížet na dítě, chránit ho, aby mohl v klidu vyrůstat, dostat se pryč a stát se někým?
Voðenje raèuna o detetu, štiti ga da može da odraste, ode i postane neko.
A můj sen byl, víc než cokoliv jiného, stát se někým jiným, než jsem byla.
San mi je bio, iznad svega, da postanem bilo šta drugo, u odnosu na ono što sam bila.
To je umění. Stát se někým, komu lidé svěří svou důvěru a sny.
Postati neko koga ljudi ne mogu da optuže, a policija može da ti stavi soli na rep.
Stephene, jsi na pokraji toho stát se někým opravdu výjimečným.
Na pragu si da postaneš nešto sasvim èudesno.
Celý naše životy jsme se snažili stát se někým důležitým.
Oboje smo proveli ceo život žele? i bismo mogli biti nešto veliko.
To je součást dospívání... stát se někým zajímavým.
To je dio odrastanja... Postane netko zanimljiv.
Můžete ho strávit v korporátní společnosti, sepisovat smlouvy a balit obtloustlé asistentky, dokud si konečně nedáte do úst pistoli, nebo se můžete přidat k mé firmě a stát se někým, kým chcete.
Можеш састављати уговоре у корпорацијама и удварати се дебељушкастим помоћницама пре него што се убијеш. Или да радиш за мене и постанеш особа коју цениш.
Po několika dnech musím svléknout kůži a stát se někým jiným.
Сваки пар дана, морам да пролио своју кожу, постати неко ново.
Ale je připravena stát se někým jiným.
Ali je spremna da postane neko drugi.
Jsem se nemohl dočkat, až se zbavit ho a stát se někým jiným.
Bez odlaganja sam se oslobodio njega i postao neko drugi.
0.42048001289368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ja ne želim da poludim i budem neko drugi. 